The 21st century is when it all changes.
Двадцать первый век - время перемен.
Торчвуд (англ. Torchwood) — британский научно-фантастический телесериал с элементами фэнтези о событиях в Кардиффском отделении вымышленного «института Торчвуд», занимающегося изучением пришельцев и сверхъестественных явлений. Сериал представляет собой ответвление от популярного телесериала Доктор Кто, с которым тесно переплетается. Слово «Torchwood» является анаграммой «Doctor Who».Сериал был создан Расселлом Т Дэвисом. В отличие от ориентированного на семейный просмотр «Доктора Кто», «Торчвуд» не рекомендован к просмотру детям.Первые две серии появились на экранах 22 октября 2006 в 21:00 по Гринвичу на телеканалах BBC Three и BBC HD, и далее выходили еженедельно в 22:00 по воскресеньям. Первый сезон состоял из 13 эпизодов.
12 декабря 2006 телеканал Би-Би-Си объявил о продолжении съемок. Вместе с Расселом Девисом над новыми сериями работала Джули Гарднер. Съёмки второго сезона начались весной 2007 года и он был показан с 16 января по 4 апреля 2008 на канале BBC Two.
Трое из персонажей (Джек, Гвен и Йанто) также присутствовали в финальных сериях четвертого сезона сериала «Доктор Кто».
В России был показан по телеканалу ТВ3 под названием «Охотники за чужими».
    Джон Барроуман — капитан Джек Харкнесс (лидер Торчвуда Три)
    Ив Майлс — Гвен Купер (бывший констебль полиции)
    Бёрн Горман — Оуэн Харпер (доктор; главный помощник)
    Наоко Мори — Тошико Сато (компьютерный специалист)
    Гарет Дэвид-Ллойд — Янто Джонс (общая поддержка)